1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
पायरेसी को ना कहें, मूल का समर्थन करें

2
00:01:36,920 --> 00:01:38,920
JJWXC.NET पर शुरुआती वसंत से अनुकूलित
लेखक: गु नियांग बी कू

3
00:01:59,840 --> 00:02:01,800
आपका एक शब्द ग़लत है. सब कुछ दोबारा टाइप करें.

4
00:02:03,960 --> 00:02:05,240
तब तुम्हारे पिता ने तुम्हें डाँटा था।

5
00:02:05,320 --> 00:02:07,640
आपने क्रोधित होकर टाइपराइटर तोड़ दिया।

6
00:02:10,720 --> 00:02:13,120
यद्यपि तुम्हारे पिता ने तुम्हें एक शासक से मारा था,

7
00:02:13,640 --> 00:02:16,640
उसने अभी भी टाइपराइटर ठीक किया
सुबह तीन बजे तक.

8
00:02:17,480 --> 00:02:19,800
यहां तक कि उसने मुझसे झूठ भी बोला
और कहते हैं कि नानी ने इसे ठीक कर दिया।

9
00:03:23,480 --> 00:03:26,640
पहला व्यक्ति
प्यार में पड़कर सब कुछ खो देंगे

10
00:03:28,800 --> 00:03:31,840
मिस्टर लुआन, आपने इसे खो दिया है।

11
00:03:33,360 --> 00:03:37,040
मैं बस रखना चाहता हूँ
हमारे बीच एक व्यावसायिक दूरी.

12
00:03:37,600 --> 00:03:39,120
वह इसे नियंत्रित कर सकती है.

13
00:03:39,200 --> 00:03:40,440
मैं नियंत्रण क्यों खोऊंगा?

14
00:03:42,960 --> 00:03:45,520
ठीक है। आपने नियंत्रण नहीं खोया.

15
00:03:50,880 --> 00:03:53,200
ओह। मैंने एक नई कार खरीदी है।

16
00:03:53,280 --> 00:03:54,840
इसे व्यय के रूप में दावा करने में मेरी सहायता करें।

17
00:03:59,200 --> 00:04:01,240
चूना आपूर्तिकर्ता डेटाबेस - इवेंट कंपनियाँ

18
00:04:01,320 --> 00:04:03,200
चूना आपूर्तिकर्ता डेटाबेस - फोटोग्राफी टीम

19
00:04:03,280 --> 00:04:04,480
लाइम सप्लायर डेटाबेस - मीडिया कंपनी

20
00:04:04,560 --> 00:04:06,880
क्या आपने इस कॉलम में डेटा सत्यापित किया है?

21
00:04:12,800 --> 00:04:14,520
पहले केक का एक टुकड़ा लीजिए.

22
00:04:14,600 --> 00:04:15,760
मुझे इसमें संशोधन करने में आपकी मदद करने दीजिए.

23
00:04:20,680 --> 00:04:21,880
ताओ.

24
00:04:22,400 --> 00:04:23,240
मेरी बात सुनो।

25
00:04:23,320 --> 00:04:28,080
अपने बॉस की अपेक्षाओं को कम करना
उचित रूप से एक जीवन हैक भी है।

26
00:04:28,160 --> 00:04:29,360
अपने आप को एक कोने में मत धकेलो।

27
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
इसे और कम करें?

28
00:04:31,560 --> 00:04:34,040
मैं पहले से ही बेकार हूँ,
और मुझे अभी भी इसे कम करना होगा?

29
00:04:34,560 --> 00:04:36,520
वह मुझे नौकरी से निकाल देगा.

30
00:04:41,840 --> 00:04:46,000
मैंने एक बहुत ही महत्वपूर्ण आंकड़ा सुना
तुम्हें आज रात वापस भेज दिया.

31
00:04:49,360 --> 00:04:50,240
क्या आपको कोई नई सफलता मिली है?

32
00:04:51,400 --> 00:04:53,240
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

33
00:04:53,920 --> 00:04:57,560
मैं सिर्फ एक नौसिखिया हूँ
जो अभी-अभी ट्यूटोरियल से बाहर निकला है।

34
00:04:57,640 --> 00:04:59,840
मैंने एक अधिकतम स्तर के बॉस का सामना किया है।

35
00:04:59,920 --> 00:05:01,800
उसकी ओर से एक अंतिम कदम,
और मैं कई बार मर चुका होता।

36
00:05:01,880 --> 00:05:03,080
बकवास मत करो.

37
00:05:04,200 --> 00:05:06,880
कार्यस्थल पर परेशानियों का सामना करना आम बात है।

38
00:05:06,960 --> 00:05:08,920
मैं थोड़ा काम करूंगा
इस सप्ताहांत आपकी मदद करने के लिए।

39
00:05:09,000 --> 00:05:09,840
वास्तव में?

40
00:05:10,480 --> 00:05:11,600
धन्यवाद।

41
00:05:13,200 --> 00:05:15,400
ताओ, मुझे अब तुम्हारी चिंता हो रही है।

42
00:05:16,320 --> 00:05:20,440
आप कब तक रस्सी पर चल सकते हैं?
आपके कार्य प्रदर्शन के बीच

43
00:05:20,520 --> 00:05:22,000
और आपकी भावनाएँ?

44
00:05:23,760 --> 00:05:29,000
हमारे प्रशिक्षक ने हमें बताया
सुरक्षित दूरी बनाए रखने के लिए

45
00:05:29,080 --> 00:05:31,560
अगर हम टकराना नहीं चाहते
सामने कार के साथ.

46
00:05:32,120 --> 00:05:33,080
आपका प्रशिक्षक सही है.

47
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
लेकिन क्या उसने आपको यह बताया?

48
00:05:34,760 --> 00:05:36,200
यदि आपका सामना किसी ऊंचे कोने से हुआ,

49
00:05:36,800 --> 00:05:39,520
आप घबरा गए और गैस पेडल पर कदम रख दिया,

50
00:05:39,600 --> 00:05:42,920
आप नियंत्रण नहीं कर पाएंगे
कार पलटेगी या नहीं.

51
00:05:46,400 --> 00:05:48,600
यह खतरनाक है. यह बहुत खतरनाक है.

52
00:05:53,920 --> 00:05:55,520
बोर्ड ने एक निर्णय लिया है.

53
00:05:55,600 --> 00:05:57,400
श्री लिन को स्थानांतरित कर दिया जाएगा
संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए.

54
00:05:59,760 --> 00:06:02,440
वह मुझे चाहता था
यूएटेंग को इतनी जल्दी वापस जीतने के लिए

55
00:06:02,520 --> 00:06:05,120
क्योंकि वह जाना चाहता था
नौकरी की रिपोर्ट देने के लिए मुख्यालय को।

56
00:06:06,480 --> 00:06:08,720
क्या आप खुद पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?

57
00:06:09,520 --> 00:06:12,400
मैंने आपकी नियुक्ति सुनी
अंतरिम महाप्रबंधक के रूप में

58
00:06:12,480 --> 00:06:13,720
जल्द ही आधिकारिक हो जाएगा.

59
00:06:14,680 --> 00:06:16,160
आपने अभी इसके बारे में सुना है.

60
00:06:16,240 --> 00:06:17,480
जब यह आधिकारिक हो तो मुझे बताएं।

61
00:06:18,000 --> 00:06:20,560
मुझे मत बताओ
कि आपको प्रमोशन में कोई दिलचस्पी नहीं है.

62
00:06:22,600 --> 00:06:25,320
आपको संभालना होगा
युएतेंग परियोजना अच्छी तरह से।

63
00:06:25,400 --> 00:06:26,760
इसे लगातार करो.

64
00:06:26,840 --> 00:06:28,400
कोई अनावश्यक परेशानी न पैदा करें.

65
00:06:29,000 --> 00:06:32,760
उदाहरण के लिए, किसी प्रकार का कार्य करना
आपूर्तिकर्ता ग्रेडिंग योजना की.

66
00:06:32,840 --> 00:06:34,600
लंबे समय से चली आ रही परंपरा को तोड़ना

67
00:06:35,200 --> 00:06:37,840
मतलब प्रभावित करना
अन्य लोगों की पाई का टुकड़ा.

68
00:06:38,680 --> 00:06:39,520
क्या?

69
00:06:40,440 --> 00:06:42,160
किसी ने आपसे शिकायत भी की?

70
00:06:43,800 --> 00:06:45,400
इसका मतलब है कि मेरा निर्णय काम कर रहा है.

71
00:06:46,240 --> 00:06:49,080
एक लंबे समय से चली आ रही प्रथा
इसका मतलब यह नहीं है कि यह एक अच्छा चक्र है।

72
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
आपको क्या करने की जरूरत है
ऐसी प्रतिभाएँ ढूँढना है जिनका उपयोग कंपनी कर सके।

73
00:06:52,480 --> 00:06:55,880
मुझे जो करने की ज़रूरत है वह है रोकथाम
कंपनी को वित्तीय घाटा.

74
00:07:02,200 --> 00:07:04,040
चूना आपूर्तिकर्ता मूल्यांकन तालिका

75
00:07:07,200 --> 00:07:09,600
आपकी अभिव्यक्ति से पता चलता है,
क्या कोई अच्छी खबर है?

76
00:07:11,160 --> 00:07:14,720
आपने जिस कर्मचारी को काम पर रखा है वह काफी सक्षम है
जब निष्पादन की बात आती है।

77
00:07:15,240 --> 00:07:16,960
उसने कुछ असंभव को घटित कर दिखाया।

78
00:07:29,760 --> 00:07:31,680
हम आपूर्तिकर्ताओं को अलग कर देंगे
तीन श्रेणियों में.

79
00:07:31,760 --> 00:07:34,800
इवेंट कंपनियाँ, फ़ोटोग्राफ़ी टीमें,
और मीडिया चैनल।

80
00:07:36,280 --> 00:07:38,040
हम इन आपूर्तिकर्ताओं से मुलाकात करेंगे

81
00:07:38,120 --> 00:07:42,480
और उन्हें एक ग्रेड दें
विभिन्न कारकों पर आधारित।

82
00:07:44,440 --> 00:07:45,840
उदाहरण के लिए, इवेंट कंपनियों को लें।

83
00:07:45,920 --> 00:07:48,440
हम उन्हें पिछली घटनाओं के आधार पर रेटिंग देंगे,

84
00:07:48,520 --> 00:07:50,800
ब्रांड विशेषज्ञता, और सहयोग स्तर।

85
00:07:51,600 --> 00:07:52,880
विभिन्न कारकों के आधार पर आपूर्तिकर्ता रेटिंग

86
00:07:53,480 --> 00:07:54,720
आपके समय के लिए धन्यवाद

87
00:07:54,800 --> 00:07:56,840
हम विवरणों को परिष्कृत करना जारी रखेंगे.

88
00:08:04,400 --> 00:08:06,920
आज यहां आना सार्थक है.

89
00:08:07,480 --> 00:08:11,520
आपका प्रस्ताव कुशल है,
सरल, और अभिनव.

90
00:08:11,600 --> 00:08:13,360
यह तो बिलकुल ही हद हो गयी
हमारी उम्मीदें.

91
00:08:13,440 --> 00:08:16,720
इसके बारे में सबसे प्रभावशाली बात
क्या आपने इसे संकलित किया है?

92
00:08:16,800 --> 00:08:20,000
ऐसा व्यवस्थित आपूर्तिकर्ता डेटाबेस
हमारे प्रोजेक्ट के लिए.

93
00:08:20,760 --> 00:08:22,560
नीबू का मानक वास्तव में प्रभावशाली है।

94
00:08:24,520 --> 00:08:25,720
आप ठीक कह रहे हैं।

95
00:08:27,120 --> 00:08:28,680
मेरे यहाँ आने से पहले,

96
00:08:28,760 --> 00:08:29,360
वान जून, यूटेंग के प्रतिनिधि

97
00:08:29,440 --> 00:08:31,880
मैंने श्री लुआन को लाइम से सुना
"भगवान का हाथ" है।

98
00:08:32,720 --> 00:08:34,000
आख़िरकार मुझे पता चल गया
वाक्यांश का अर्थ

99
00:08:34,080 --> 00:08:35,400
आज "गति युद्ध का सार है"।

100
00:08:35,480 --> 00:08:36,320
मैं प्रसन्न हूँ।

101
00:08:39,080 --> 00:08:40,400
मैं लाइम में अकेला नहीं हूं।

102
00:08:41,000 --> 00:08:42,480
कई उत्कृष्ट कर्मचारी भी हैं।

103
00:08:42,559 --> 00:08:44,880
इस डेटाबेस का प्रोटोटाइप
आप यहाँ देखिये

104
00:08:44,960 --> 00:08:47,560
फ्लोरा द्वारा नेतृत्व किया गया था,

105
00:08:48,520 --> 00:08:49,720
जो हाल ही में टीम में शामिल हुए हैं.

106
00:08:52,640 --> 00:08:54,840
श्री लुआन, आप न केवल सक्षम हैं,

107
00:08:54,920 --> 00:08:56,120
लेकिन आपका प्रबंधन कौशल
भी अव्वल दर्जे के हैं.

108
00:08:56,920 --> 00:09:00,200
चूँकि हमारे पास एक मजबूत है
आपूर्तिकर्ता डेटाबेस हमें समर्थन देने के लिए,

109
00:09:00,880 --> 00:09:03,360
वार्षिक रूपरेखा
जिसके बारे में हमने पहले बात की थी

110
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
भी आगे बढ़ सकते हैं.

111
00:09:04,960 --> 00:09:06,160
महान।

112
00:09:06,240 --> 00:09:08,160
मुझे कानूनी विभाग मिलेगा
तुरंत एक अनुबंध का मसौदा तैयार करने के लिए।

113
00:09:08,240 --> 00:09:09,400
ठीक है, ल्यूक?

114
00:09:09,960 --> 00:09:11,120
आप इसकी व्यवस्था कर सकते हैं.

115
00:09:18,280 --> 00:09:19,520
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

116
00:09:19,600 --> 00:09:20,680
एक बेहतरीन साझेदारी के लिए.

117
00:09:20,760 --> 00:09:22,240
-धन्यवाद।
-एक बेहतरीन साझेदारी के लिए.

118
00:09:22,320 --> 00:09:23,520
अपना ध्यान रखना।

119
00:09:28,520 --> 00:09:29,960
जैसी कि आपसे अपेक्षा थी, ल्यूक।

120
00:09:30,040 --> 00:09:31,000
आपको ग्राहक सफलतापूर्वक मिल गया.

121
00:09:33,000 --> 00:09:35,800
फ़्लोरा, तुम भी आज उत्कृष्ट रही।

122
00:09:35,880 --> 00:09:39,560
आपने प्रारंभिक चरण पूरा कर लिया
अकेले आपूर्तिकर्ता डेटाबेस का।

123
00:09:39,640 --> 00:09:41,800
यह ऐसा कुछ नहीं है जो आप कर सकते हैं
माउस के कुछ ही क्लिक के साथ.

124
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
इसके लिए मजबूत तार्किक सोच की आवश्यकता है
और डेटा विश्लेषण कौशल।

125
00:09:46,120 --> 00:09:47,520
इतना खराब भी नहीं।

126
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
आप काफी प्रतिभाशाली हैं.

127
00:09:49,080 --> 00:09:52,160
मेरे बॉस ने मुझे अच्छा सिखाया,
और मेरे सहकर्मियों ने मेरी बहुत मदद की।

128
00:09:54,320 --> 00:09:59,160
क्या एचआरबीपी केवल लोगों की प्रशंसा करती है
बिना कोई वास्तविक इनाम दिए?

129
00:09:59,960 --> 00:10:01,920
कोई ज़रुरत नहीं है। मुझे यही करना चाहिए.

130
00:10:02,000 --> 00:10:03,320
क्यों नहीं?

131
00:10:03,400 --> 00:10:05,000
क्या आप नहीं बनना चाहते
एक वरिष्ठ खाता कार्यकारी?

132
00:10:07,480 --> 00:10:09,520
आपके लिए एसएई बनना संभव है।

133
00:10:10,120 --> 00:10:11,160
हालाँकि, कंपनी की नीति बताती है

134
00:10:11,240 --> 00:10:13,560
कि आपको हस्ताक्षर की आवश्यकता है
और आपके वरिष्ठ से सिफ़ारिश.

135
00:10:13,640 --> 00:10:17,280
क्या आप ल्यूक या एलेक्स चाहते हैं?
आपका सन्दर्भदाता बनने के लिए?

136
00:10:21,520 --> 00:10:23,240
मैं बॉस के फैसले के साथ चलूंगा.

137
00:10:25,640 --> 00:10:26,520
ट्रेसी.

138
00:10:33,920 --> 00:10:34,840
अच्छा ऐसा है।

139
00:10:38,200 --> 00:10:40,680
ल्यूक, चलो ऑफिस में बात करते हैं।

140
00:10:40,760 --> 00:10:41,720
ज़रूर।

141
00:10:49,160 --> 00:10:52,480
अभी बहुत पेचीदा समस्या है.

142
00:10:53,560 --> 00:10:54,680
यह क्या है?

143
00:10:56,160 --> 00:10:57,240
हमें इसे कैसे मनाना चाहिए?

144
00:10:59,920 --> 00:11:01,000
कुछ भी ठीक है.

145
00:11:09,600 --> 00:11:12,040
मैंने सोचा आज की मुलाकात है
काफी दिलचस्प था.

146
00:11:12,120 --> 00:11:15,280
मुझे देखने की उम्मीद नहीं थी
कुछ और भी दिलचस्प.

147
00:11:18,440 --> 00:11:19,320
लाइम के वरिष्ठ कार्यकारी
अनेक स्त्रियों के साथ मूर्ख

148
00:11:19,400 --> 00:11:20,320
अपनी पूर्व पत्नी के साथ दुर्व्यवहार करना, उसे परेशान करना
आत्महत्या करने के लिए, आरोपी पक्ष: ल्यूक

149
00:11:22,120 --> 00:11:23,480
ये जाहिर तौर पर फोटोशॉप्ड हैं.

150
00:11:28,440 --> 00:11:29,560
मेरी ये अजीब आदत नहीं है.

151
00:11:31,040 --> 00:11:32,960
इसके अलावा, मेरा शरीर बेहतर आकार में है।

152
00:11:33,040 --> 00:11:36,360
श्री लुआन, क्या आप उद्देश्य नहीं समझ पा रहे हैं

153
00:11:36,440 --> 00:11:40,760
आपके निजी जीवन का उपयोग करके आपकी बदनामी करने का
ऐसे समय में?

154
00:11:42,800 --> 00:11:44,920
आपके अलावा इसे किसने प्राप्त किया?

155
00:11:47,080 --> 00:11:49,040
मैंने आईटी प्रभाग में अपने सहयोगियों से पूछा
चेक चलाने के लिए.

156
00:11:49,120 --> 00:11:51,160
हमारे 30% सहकर्मी
कम से कम इसे प्राप्त किया।

157
00:11:51,240 --> 00:11:53,000
इनमें सभी वरिष्ठ अधिकारी शामिल हैं।

158
00:11:55,360 --> 00:11:57,600
मुझे बताओ। आप इसे कैसे निपटाने की योजना बना रहे हैं?

159
00:12:03,600 --> 00:12:04,960
मेरे तीन पूर्व साथियों को ढूँढ़ो

160
00:12:05,040 --> 00:12:08,040
और उन्हें कुछ ईमेल भेजें
यह साबित करने के लिए कि यह मैं नहीं हूं।

161
00:12:10,920 --> 00:12:12,280
यदि आप इसका ठीक से निपटान नहीं करते हैं,

162
00:12:12,360 --> 00:12:14,800
मेरे पास मदद लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा
आंतरिक लेखापरीक्षा और कानूनी टीमों से।

163
00:12:18,280 --> 00:12:19,120
मैं सहमत हूं।

164
00:12:19,840 --> 00:12:21,920
यथाशीघ्र एक ईमेल ड्राफ्ट करें
और इसे बोर्ड को भेजें.

165
00:12:22,000 --> 00:12:23,880
समूह से अनुरोध करें
एक जांच इकाई भेजने के लिए

166
00:12:24,480 --> 00:12:25,440
इसकी तत्काल जांच की जाए।

167
00:12:25,520 --> 00:12:27,800
अगर मेरी प्रतिष्ठा को ठेस पहुंची,

168
00:12:28,560 --> 00:12:30,040
जरूरत पड़ी तो कंपनी मुकदमा करेगी।

169
00:12:31,680 --> 00:12:34,960
भले ही आप निर्दोष हों,
कर्मचारी संतुष्टि सर्वेक्षण

170
00:12:35,040 --> 00:12:37,000
भी एक महत्वपूर्ण हिस्सा है
आपकी नियुक्ति से पहले.

171
00:12:37,600 --> 00:12:40,880
मुझे आशा है कि आप इस पहलू को भी प्राथमिकता देंगे।

172
00:12:42,080 --> 00:12:43,720
जो आना चाहिए वह आएगा।

173
00:12:43,800 --> 00:12:46,640
निष्क्रियता से प्रतीक्षा करने के बजाय,
पहला कदम क्यों नहीं उठाया?

174
00:12:51,160 --> 00:12:52,240
क्या आपने ईमेल भेजा?

175
00:12:52,320 --> 00:12:54,560
मैं नहीं। मैंने इसे नहीं भेजा.

176
00:12:55,080 --> 00:12:56,040
आप नहीं?

177
00:12:56,120 --> 00:12:57,840
क्या तुम इतने नादान हो?

178
00:12:58,440 --> 00:12:59,680
आपके अनुसार लुआन निआन कौन है?

179
00:12:59,760 --> 00:13:02,520
क्या आपको लगता है कुछ बेस्वाद घोटाले
क्या उसे नीचे ला सकते हैं?

180
00:13:04,040 --> 00:13:05,920
श्री लिन को जल्द ही स्थानांतरित कर दिया जाएगा
अमेरिकी मुख्यालय के लिए.

181
00:13:07,560 --> 00:13:09,880
-क्या आप यह जानते हैं?
-क्या मैं यह जानता हूँ?

182
00:13:10,920 --> 00:13:12,880
पिछले सप्ताह, अधिकारियों की बैठक में,

183
00:13:12,960 --> 00:13:15,960
श्री लिन पहले ही प्रस्तुत कर चुके हैं
उसकी हैंडओवर योजना,

184
00:13:16,040 --> 00:13:17,760
फिर भी आप मुझसे पूछ रहे हैं कि क्या मुझे यह पता है?

185
00:13:17,840 --> 00:13:19,560
मैं आपसे उस ईमेल के बारे में पूछ रहा हूं
लुआन निआन के बारे में

186
00:13:19,640 --> 00:13:21,920
-क्या तुम एक मूर्ख हो?
-क्या तुम एक मूर्ख हो?

187
00:13:23,200 --> 00:13:24,880
एक बार श्री लिन चले गये,
कौन संभालेगा उनका पद?

188
00:13:26,240 --> 00:13:29,760
आप ऐसा क्यों सोचते हैं लुआन निआन?
इतना प्रयास किया

189
00:13:29,840 --> 00:13:30,680
आपूर्तिकर्ताओं का डेटाबेस बना रहे हैं?

190
00:13:30,760 --> 00:13:34,200
वह ऊँचे-ऊँचे लोगों को दिखा रहा है
जिसे वह व्यवस्थित ढंग से प्रबंधित कर सके।

191
00:13:34,280 --> 00:13:35,160
इसलिए?

192
00:13:35,800 --> 00:13:37,080
जब आप इतना बड़ा स्टंट करते हैं,

193
00:13:37,160 --> 00:13:39,160
वे अब भी इसका पता मुझ तक लगा देंगे
अंततः।

194
00:13:39,240 --> 00:13:41,080
मैं श्री लिन के पद के लिए कैसे प्रतिस्पर्धा कर सकता हूँ?

195
00:13:43,240 --> 00:13:46,160
यह मेरे गले पर चाकू रखने जैसा है
उसे अचूक हथियार देकर.

196
00:13:46,240 --> 00:13:49,840
दू अन्नी, क्या तुम पागल हो,
या क्या आपको लगता है कि मैं अब यह नहीं चाहता?

197
00:13:52,280 --> 00:13:54,480
अच्छा। चिंता मत करो।

198
00:13:55,200 --> 00:13:59,480
अगर कुछ होता है,
मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि आपको फंसाया नहीं जाएगा।

199
00:14:12,040 --> 00:14:14,040
-बिलकुल नहीं।
-गंभीरता से?

200
00:14:15,400 --> 00:14:16,840
वह पागलपन है.

201
00:14:16,920 --> 00:14:18,080
-हाँ।
-तस्वीरें भी हैं.

202
00:14:18,160 --> 00:14:19,440
-यह नकली नहीं हो सकता.
-फ्लोरा.

203
00:14:19,520 --> 00:14:20,360
वनस्पति।

204
00:14:21,760 --> 00:14:22,840
क्या आपको ईमेल प्राप्त हुआ?

205
00:14:23,640 --> 00:14:24,560
तुमने नहीं किया?

206
00:14:25,680 --> 00:14:27,240
जल्दी। जल्दी यहां आओ।

207
00:14:34,880 --> 00:14:36,040
लाइम के वरिष्ठ कार्यकारी
अनेक स्त्रियों के साथ मूर्ख

208
00:14:36,120 --> 00:14:37,600
मैं झांग शिन हूं, लुआन निआन की पूर्व प्रेमिका
चीन में लाइम के निदेशक

209
00:14:42,880 --> 00:14:43,920
मैं पहले वापस जा रहा हूँ.

210
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
लुमी.

211
00:15:07,760 --> 00:15:09,200
मैं हर जगह तुम्हें ढूंढ रहा हूं।

212
00:15:09,280 --> 00:15:10,560
मैं बस कुछ ताजी हवा के लिए बाहर आया हूं।

213
00:15:14,280 --> 00:15:15,400
क्या आप भी इसके बारे में जानते हैं?

214
00:15:18,040 --> 00:15:18,880
इस पर विश्वास मत करो.

215
00:15:18,960 --> 00:15:20,680
ये महिला मुझे भी परेशान करती थी.

216
00:15:21,680 --> 00:15:24,280
उसने मुझे विदेश से बुलाया
और मेरी पृष्ठभूमि की गहनता से जांच की।

217
00:15:24,360 --> 00:15:26,320
वह भी जानती है
जहां मेरे माता-पिता रह रहे हैं.

218
00:15:26,400 --> 00:15:28,680
उसने अन्य सहकर्मियों को भी परेशान किया
और ग्राहक.

219
00:15:28,760 --> 00:15:30,000
वह बिल्कुल पागल है.

220
00:15:30,080 --> 00:15:31,840
उसने वीडियो भी भेजे. गंभीरता से।

221
00:15:31,920 --> 00:15:34,200
क्या ल्यूक मूर्ख है या क्या?

222
00:15:34,280 --> 00:15:36,320
उसने इस तरह एक महिला को डेट क्यों किया?

223
00:15:37,480 --> 00:15:40,200
क्या आपके पास वीडियो है? मुझे दिखाओ।

224
00:15:46,480 --> 00:15:48,840
मैं जानता हूं कि लुआन निआन हिंसक किस्म का नहीं है।

225
00:15:48,920 --> 00:15:49,760
लेकिन...

226
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
उनका नाम कभी साफ़ नहीं किया जाएगा.

227
00:15:58,600 --> 00:15:59,880
दरअसल, मैं उस दिन वहीं था.

228
00:16:01,000 --> 00:16:03,200
तुम वहाँ थे? क्यों?

229
00:16:03,280 --> 00:16:07,040
मैं ल्यूक को धन्यवाद देने के लिए उसके लिए भोजन खरीदना चाहता था,
इसलिए मैं वहां गया.

230
00:16:07,800 --> 00:16:09,720
मुझे बताओ उस दिन क्या हुआ था?

231
00:16:10,480 --> 00:16:11,600
यह एक लम्बी कहानी है।

232
00:16:11,680 --> 00:16:12,760
मुझे मत बताओ.

233
00:16:12,840 --> 00:16:14,520
जांच इकाई को सीधे बताएं.

234
00:16:15,280 --> 00:16:16,560
मैं तुम्हारे साथ चलूँगा.

235
00:16:16,640 --> 00:16:18,600
जब इस महिला ने मुझे परेशान किया,
मुझे उससे शिकायत थी.

236
00:16:18,680 --> 00:16:22,280
इसलिए, मैंने उसकी स्पैम कॉल का रिकॉर्ड रखा
और ईमेल.

237
00:16:22,360 --> 00:16:24,240
चलिये बन जाइये
ल्यूक के गवाह एक साथ.

238
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
वे मुख्यालय से हैं.

239
00:16:36,280 --> 00:16:37,560
वे शायद यहीं हैं
इस घटना के कारण.

240
00:16:38,240 --> 00:16:39,280
ट्रेसी.

241
00:16:40,440 --> 00:16:41,960
लिसा। पहले उन्हें मीटिंग रूम में ले जाओ.

242
00:16:42,040 --> 00:16:43,680
-ठीक है।
-कृपया इस तरफ़ से।

243
00:16:44,600 --> 00:16:45,800
तुम दोनों यहाँ क्यों हो?

244
00:16:45,880 --> 00:16:47,000
हम ल्यूक के गवाह बनना चाहते हैं.

245
00:16:47,080 --> 00:16:49,040
-क्या गवाह?
-ईमेल.

246
00:16:49,800 --> 00:16:52,000
इस संबंध में,
ल्यूक ने विशेष रूप से उल्लेख किया

247
00:16:52,080 --> 00:16:53,920
कि वह किसी और को नहीं चाहता
शामिल होने के लिए.

248
00:16:54,000 --> 00:16:58,040
ट्रेसी, क्या यह गंभीर है?

249
00:16:58,800 --> 00:16:59,640
चिंता मत करो।

250
00:16:59,720 --> 00:17:00,920
कंपनी इससे ठीक से निपटेगी.'

251
00:17:01,520 --> 00:17:02,760
वापस जाएँ और अपडेट की प्रतीक्षा करें।

252
00:17:02,840 --> 00:17:03,680
याद करना।

253
00:17:03,760 --> 00:17:04,920
कभी भी अपने आप को इसमें शामिल न करें.

254
00:17:06,160 --> 00:17:07,000
मैं काम पर जा रहा हूँ।

255
00:17:18,520 --> 00:17:20,560
शायद ल्यूक के पास कोई योजना है.

256
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
देखो और इंतजार करो।

257
00:17:24,560 --> 00:17:28,520
यदि हम उसके लिए प्रमाणित नहीं कर सकते,
हम अभी भी कुछ अन्य तरीकों के बारे में सोच सकते हैं।

258
00:17:31,560 --> 00:17:33,760
कैसा इंसान
क्या आपको लगता है कि लुआन निआन है?

259
00:17:36,240 --> 00:17:37,280
वह सख्त है.

260
00:17:37,360 --> 00:17:41,520
वह थोड़ा हृदयहीन है,
लेकिन वह वास्तव में प्रतिभाशाली है।

261
00:17:41,600 --> 00:17:43,520
कठोर। पेशेवर। गंभीर।

262
00:17:43,600 --> 00:17:45,120
बहुत अच्छे नेता.

263
00:17:45,680 --> 00:17:46,520
उसकी खामियाँ...

264
00:17:47,640 --> 00:17:49,040
उन्हें महिलाओं से बहुत अधिक ध्यान मिलता है।

265
00:17:49,120 --> 00:17:53,400
क्या तुमने उसे देखा है?
दूसरों के साथ अत्यधिक अंतरंग व्यवहार करना?

266
00:17:53,480 --> 00:17:55,920
मुझे ऐसा नहीं लगता।

267
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
मुझे यकीन नहीं है।

268
00:17:57,600 --> 00:17:58,520
कभी नहीं।

269
00:17:58,600 --> 00:18:02,280
क्या आप कुछ जानते हैं?
लुआन निआन की पूर्व प्रेमिका के बारे में?

270
00:18:03,360 --> 00:18:05,200
मुझे उसकी निजी जिंदगी के बारे में कैसे पता चलेगा?

271
00:18:05,280 --> 00:18:06,360
नहीं.

272
00:18:06,440 --> 00:18:08,800
क्या आपको लगता है लुआन निआन?
हिंसक प्रवृत्ति है?

273
00:18:08,880 --> 00:18:10,600
-नहीं।
-बिल्कुल नहीं।

274
00:18:11,960 --> 00:18:13,960
मौन उपचार करें
और गिनती को नियंत्रित किया जा रहा है?

275
00:18:18,240 --> 00:18:19,120
मुझे यकीन नहीं है।

276
00:18:29,560 --> 00:18:32,360
चलो खुशियों को छोड़ें
और सीधे मुद्दे पर आएं.

277
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
ट्रेसी ने उल्लेख किया कि आप चाहेंगे
कुछ साफ़ करने के लिए.

278
00:18:38,400 --> 00:18:39,280
यह अपने आप में कोई स्पष्टीकरण नहीं है।

279
00:18:43,600 --> 00:18:45,080
हर कोई, आप इसे देख सकते हैं।

280
00:18:45,160 --> 00:18:46,920
यह केवल हर किसी को भेजा गया ईमेल नहीं है.

281
00:18:47,000 --> 00:18:47,840
भेजने की विधि: बीसीसी

282
00:18:47,920 --> 00:18:52,320
प्रेषक ने बीसीसी फ़ंक्शन का उपयोग किया
और प्रत्येक रिसीवर को मैन्युअल रूप से जोड़ा।

283
00:18:52,400 --> 00:18:53,720
इसका अर्थ क्या है?

284
00:18:53,800 --> 00:18:55,720
इसके दो मतलब हैं. एक।

285
00:18:55,800 --> 00:18:58,280
प्रेषक आंतरिक जानता है
लाइम का कर्मचारी संगठन स्पष्ट रूप से।

286
00:18:58,360 --> 00:19:00,280
इसीलिए व्यक्ति
प्राप्तकर्ताओं को सटीक रूप से चुन सकते हैं।

287
00:19:01,000 --> 00:19:03,760
दो। वह जानबूझकर बीसीसी का उपयोग करने से बचती थी

288
00:19:03,840 --> 00:19:06,080
और सभी प्राप्तकर्ताओं की सूची छिपा दी

289
00:19:06,160 --> 00:19:08,400
मुझे खोजने से रोकने के लिए
रिसाव का स्रोत.

290
00:19:09,760 --> 00:19:14,120
लेकिन यह भी संभव है कि आपने लीक किया हो
यह जानकारी अपनी पूर्व प्रेमिका को।

291
00:19:16,240 --> 00:19:17,120
आप ठीक कह रहे हैं।

292
00:19:18,520 --> 00:19:21,080
हालाँकि, प्राप्तकर्ताओं के बीच
इस ईमेल का,

293
00:19:21,160 --> 00:19:24,680
11 नए कर्मचारी हैं
जो एक वर्ष से भी कम समय पहले शामिल हुए थे.

294
00:19:24,760 --> 00:19:27,280
मैंने अपनी पूर्व-प्रेमिका से संबंध तोड़ लिया
एक वर्ष से अधिक समय पहले.

295
00:19:27,360 --> 00:19:30,280
उसे ईमेल पते कभी नहीं मिलेंगे
इन नए कर्मचारियों की.

296
00:19:45,080 --> 00:19:47,600
क्या तुम्हारे पिताजी पागल हैं?

297
00:19:47,680 --> 00:19:50,040
हम व्यवसाय के लिए पहले ही खुल चुके हैं, और अब भी
वह संपत्ति वापस लेना चाहता है।

298
00:19:50,120 --> 00:19:51,920
मेरे पिता मुझे बार चलाने की अनुमति नहीं देते।

299
00:19:52,000 --> 00:19:53,080
उन्होंने यह बात पहले क्यों नहीं कही?

300
00:19:53,160 --> 00:19:56,240
यदि बार बंद हो जाए,
हमारा निवेश किया हुआ सारा पैसा ख़त्म हो जाएगा।

301
00:19:56,320 --> 00:19:58,680
मेरी बचत आसमान से नहीं गिरती.

302
00:19:58,760 --> 00:19:59,680
क्या तुम्हारे पिता मुझे मुआवज़ा देंगे?

303
00:20:00,280 --> 00:20:01,840
तुम मेरे पिता से बात क्यों नहीं करते?

304
00:20:01,920 --> 00:20:03,480
अरे, वह तुम्हारे पिता हैं।

305
00:20:03,560 --> 00:20:06,560
मैं... मैं तानाशाही पर विश्वास नहीं कर सकता
इस समय और उम्र में भी मौजूद है।

306
00:20:10,680 --> 00:20:13,040
लुआन नियान, क्या तुम्हारे पिता नहीं हैं?
और उसके पिता सबसे अच्छे दोस्त?

307
00:20:13,120 --> 00:20:14,320
जाओ और उससे बात करो.

308
00:20:15,760 --> 00:20:18,920
क्या आप दोनों बोलने से पहले सोच सकते हैं?

309
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
लुआन नियान को उसके पिता से बात करने के लिए कह रहे हैं?

310
00:20:20,880 --> 00:20:22,320
आपका बार और भी जल्दी बंद हो जाएगा.

311
00:20:22,400 --> 00:20:23,920
बिल्कुल। कितना भयानक विचार है.

312
00:20:24,000 --> 00:20:26,280
उसके पिता और मेरे पिता
हमेशा एक ही पृष्ठ पर होते हैं.

313
00:20:26,360 --> 00:20:27,520
बिल्कुल।

314
00:20:27,600 --> 00:20:28,920
पर्याप्त। आइए इस बारे में बात न करें.

315
00:20:29,800 --> 00:20:31,680
मैं आज आप सभी को ढूंढ रहा हूं
क्योंकि मुझे एक एहसान की जरूरत है.

316
00:20:31,760 --> 00:20:33,640
-क्या गलत?
-आपने एक पैसा भी निवेश नहीं किया।

317
00:20:33,720 --> 00:20:35,080
निःसंदेह, आपको कोई परवाह नहीं है।

318
00:20:35,160 --> 00:20:37,640
मैं उपकरण को कवर कर सकता हूं
और बार का नवीनीकरण शुल्क।

319
00:20:37,720 --> 00:20:40,120
एक शांत जगह खोजें
बाद में बार को फिर से खोलने के लिए।

320
00:20:40,200 --> 00:20:42,160
ये हैं आपके प्रायोजक डैडी।

321
00:20:42,240 --> 00:20:43,440
-अरे बाप रे!
-पापा।

322
00:20:44,040 --> 00:20:46,160
-भाड़ में जाओ।
-आप बहुत उदार हैं, पिताजी।

323
00:20:46,960 --> 00:20:48,040
जल्दी करो।

324
00:20:48,760 --> 00:20:50,280
अब मेरी मदद करने की आपकी बारी है।

325
00:20:50,360 --> 00:20:52,200
-बाद में मेरे साथ किसी जगह पर चलो.
-ज़रूर।

326
00:20:52,280 --> 00:20:54,680
-हम आपके लिए कुछ भी करेंगे.
-कोई बात नहीं।

327
00:21:08,680 --> 00:21:09,600
वहाँ पर।

328
00:21:09,680 --> 00:21:11,320
बिजली का बक्सा वहीं पर है.

329
00:21:11,400 --> 00:21:13,080
मैंने सर्किट ब्रेकर के बारे में सोचा
तब फिसल गया था।

330
00:21:13,160 --> 00:21:16,200
जब मैंने जांच की, तो तार
जाहिर तौर पर किसी और के द्वारा काटे गए थे।

331
00:21:16,920 --> 00:21:19,040
मुझे लगा कि यह किसी शरारती बच्चे ने किया है
पड़ोस से.

332
00:21:19,720 --> 00:21:20,800
जब बिजली चली गई,

333
00:21:21,440 --> 00:21:23,240
मेरी दुकान के सीसीटीवी ने रिकॉर्डिंग बंद कर दी।

334
00:21:23,320 --> 00:21:25,480
इसके अलावा, मैंने वीडियो देखा।

335
00:21:25,560 --> 00:21:29,440
मुझे यकीन है कि वह पहले ही सेट हो चुकी है
इस दीवार के पीछे कैमरा

336
00:21:29,520 --> 00:21:31,000
और कैप्चर किए गए फ़ुटेज को संपादित किया।

337
00:21:31,680 --> 00:21:33,160
वीडियो के एंगल पर नजर डालें तो

338
00:21:33,240 --> 00:21:35,560
मुझे यकीन है कि वह वहां से रिकॉर्डिंग कर रही थी।

339
00:21:35,640 --> 00:21:36,840
हाँ।

340
00:21:38,800 --> 00:21:41,040
आप दोनों केवल एक साथ रहे हैं
कुछ दिनों के लिए,

341
00:21:41,600 --> 00:21:42,800
और वह पहले से ही काम कर रही है
आपको स्थापित करने के लिए बाहरी लोगों के साथ।

342
00:21:44,000 --> 00:21:45,520
क्या तुम्हें अब भी समझ नहीं आया?

343
00:21:45,600 --> 00:21:47,040
उसका उपयोग किया गया.

344
00:21:47,120 --> 00:21:50,120
नहीं तो वह नहीं मिलती
मेरी तरह एक छुपी हुई जगह.

345
00:21:50,720 --> 00:21:52,680
आप किस महत्वपूर्ण सौदे में हैं?

346
00:21:52,760 --> 00:21:56,520
आपके शत्रु को अपने रास्ते से हटना होगा
पूरी चीज़ को फिल्माने के लिए.

347
00:21:57,040 --> 00:22:00,640
इस नौकरी का एक ही फायदा है
वह यह कि मुझे अपने पिता से दूर रहना पड़ेगा।

348
00:22:01,160 --> 00:22:02,320
हमें इसकी जांच नहीं करनी है.

349
00:22:03,440 --> 00:22:04,280
नहीं.

350
00:22:04,840 --> 00:22:06,560
हमें इस बेवकूफ को ढूंढना ही होगा.

351
00:22:06,640 --> 00:22:09,000
भले ही आप छोड़ रहे हों,
आप अभी भी इसे लेटे हुए नहीं ले सकते।

352
00:22:09,080 --> 00:22:10,320
यह सही है।

353
00:22:13,680 --> 00:22:16,920
टैन, यह कार किसकी है?

354
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
कौन सी कार?

355
00:22:18,920 --> 00:22:20,600
यह सामान पहुंचाने के लिए है
दुकान के लिए. क्यों?

356
00:22:20,680 --> 00:22:21,920
इस कार में डैशकैम है।

357
00:22:22,560 --> 00:22:23,880
यह हमेशा रिकॉर्डिंग करता रहा है.

358
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
इसमें पूरी बात रिकॉर्ड हुई होगी.

359
00:22:26,080 --> 00:22:27,800
-तुम सचमुच भाग्यशाली हो.
-चलो भी। चलो होटल वापस चलते हैं.

360
00:22:27,880 --> 00:22:29,360
-चल दर।
-चल दर।

361
00:22:47,080 --> 00:22:49,800
लुआन निआन का निलंबन नोटिस

362
00:22:51,160 --> 00:22:53,400
आंतरिक चर्चा के बाद,
महाप्रबंधक का कार्यालय

363
00:22:53,480 --> 00:22:55,080
मुख्यालय ने निर्णय लिया है

364
00:22:55,160 --> 00:22:58,040
ल्यूक लुआन के सभी कर्तव्य
आज से निलंबित कर दिया जाएगा

365
00:22:58,120 --> 00:22:59,880
जांच परिणाम आने तक
जारी किया जाता है.

366
00:22:59,960 --> 00:23:01,000
निलंबन के दौरान मो.

367
00:23:01,080 --> 00:23:04,400
ल्यूक लुआन के सभी कर्तव्य
अस्थायी रूप से एलेक्स झांग द्वारा संभाला जाएगा।

368
00:23:29,800 --> 00:23:31,880
कैसा इंसान
क्या आपको लगता है कि लुआन निआन है?

369
00:23:32,480 --> 00:23:34,480
वह बहुत अच्छे नेता हैं.

370
00:23:34,560 --> 00:23:37,360
हालाँकि वह अलग-थलग और ठंडा दिखता है
और बाहर से अप्राप्य,

371
00:23:37,440 --> 00:23:40,440
मुझे वह धैर्यवान लगता है
उसे जानने के बाद.

372
00:23:41,040 --> 00:23:42,440
इसके अलावा वह निजी मुद्दे भी रखते हैं
काम से अलग.

373
00:23:44,200 --> 00:23:45,560
जब वह बाहर मेलजोल कर रहा हो,

374
00:23:45,640 --> 00:23:47,840
वह सुनिश्चित करेगा
उनकी महिला सहकर्मी सुरक्षित महसूस करती हैं।

375
00:23:47,920 --> 00:23:49,280
वह अपना ज्ञान साझा करने को तैयार है

376
00:23:49,360 --> 00:23:50,680
उनके साथ भी
जो उनके अधीनस्थ नहीं हैं.

377
00:23:51,360 --> 00:23:53,800
कंपनी में मेरे सहित कई लोग,

378
00:23:53,880 --> 00:23:55,440
उनका मार्गदर्शन प्राप्त हुआ है.

379
00:24:07,640 --> 00:24:08,720
नमस्ते।

380
00:24:08,800 --> 00:24:09,800
आगंतुक को पंजीकरण कराना होगा...

381
00:24:11,320 --> 00:24:13,200
नमस्ते. सुस्वागतम्।

382
00:24:38,800 --> 00:24:41,200
रिमोट, रात 10:37 बजे

383
00:25:40,600 --> 00:25:42,080
यह आधी रात है.

384
00:25:42,160 --> 00:25:43,440
पड़ोसी शिकायत करेंगे

385
00:25:43,960 --> 00:25:45,160
अगर आप दबाते रहेंगे
पागलों की तरह दरवाज़े की घंटी।

386
00:25:49,280 --> 00:25:51,520
क्या आप मेरे दरवाजे का पासकोड नहीं जानते?

387
00:25:54,960 --> 00:25:55,800
अंदर आओ.

388
00:26:06,760 --> 00:26:08,000
आपने पासकोड नहीं बदला?

389
00:26:08,800 --> 00:26:10,000
मैं क्यों?

390
00:26:14,480 --> 00:26:15,400
तुम ठीक हो?

391
00:26:16,480 --> 00:26:17,320
ज़रूरी नहीं।

392
00:26:18,240 --> 00:26:19,120
मेरा चेहरा ख़राब हो गया है.

393
00:26:20,960 --> 00:26:21,920
मुझे किसी को देखने में बहुत शर्म आती है.

394
00:26:23,560 --> 00:26:24,480
क्या आपने...

395
00:26:24,560 --> 00:26:26,680
क्या आपने लोगों से लड़ाई की
जांच इकाई का?

396
00:26:28,680 --> 00:26:30,520
आप सचमुच कल्पनाशील हैं.

397
00:26:31,320 --> 00:26:32,200
मुझे रेजर से खरोंच लग गई।

398
00:26:33,400 --> 00:26:35,160
यह सब इसलिए क्योंकि आप दबाव डालते रहते हैं
दरवाज़े की घंटी.

399
00:26:36,280 --> 00:26:37,240
क्या आपके पास बैंड-सहायता है?

400
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
आइए मैं इसे आपके लिए पहनूं।

401
00:26:39,560 --> 00:26:41,000
यह कॉफ़ी टेबल की दराज में है।

402
00:27:17,440 --> 00:27:18,280
रहने भी दो।

403
00:27:19,600 --> 00:27:20,440
इसमें कोई गंभीर बात नहीं है.

404
00:27:24,920 --> 00:27:27,280
जांच इकाई ने किया
आज आपसे बात करेंगे?

405
00:27:29,560 --> 00:27:33,080
मैं यहां आपको बताने आया हूं
कि मैं तुम्हारा गवाह बन सकूं

406
00:27:34,320 --> 00:27:35,480
यदि आप चाहें.

407
00:27:40,760 --> 00:27:43,720
क्या आप प्रयास नहीं कर रहे हैं?
मुझसे दूरी बनाए रखने के लिए?

408
00:27:48,280 --> 00:27:50,560
मैं जानता हूं कि आप दूसरों को नहीं चाहते
शामिल होना,

409
00:27:51,280 --> 00:27:52,760
लेकिन अभी उसका समय नहीं है.

410
00:27:54,640 --> 00:27:55,640
आपका क्या मतलब है?

411
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
आपको निलंबित कर दिया गया है.

412
00:27:59,640 --> 00:28:00,840
क्या आपने वो तस्वीरें देखी हैं?

413
00:28:04,120 --> 00:28:05,520
आप उन्हें देख सकते हैं.

414
00:28:07,400 --> 00:28:08,480
अन्य लोगों को शायद अंतर नज़र नहीं आएगा,

415
00:28:09,360 --> 00:28:11,080
लेकिन आपको पता होना चाहिए
वह व्यक्ति मैं नहीं हूं.

416
00:28:17,200 --> 00:28:18,120
मेरे साथ आइए।

417
00:28:18,200 --> 00:28:19,160
चलो मैं तुम्हें कहीं ले चलता हूँ.

418
00:28:29,560 --> 00:28:30,720
यह कहां है?

419
00:28:32,760 --> 00:28:34,440
मैं पहाड़ों में एक बार खोलना चाहता हूं।

420
00:28:36,800 --> 00:28:38,160
आप इस जगह के बारे में क्या सोचते हैं?

421
00:28:40,240 --> 00:28:41,640
यहाँ?

422
00:28:43,760 --> 00:28:44,840
पहाड़ों पर।

423
00:28:45,840 --> 00:28:47,520
एक प्राइवेट बार जैसा कुछ.

424
00:28:47,600 --> 00:28:49,280
यह केवल मुट्ठी भर लोगों के लिए खुला रहेगा।

425
00:28:49,920 --> 00:28:51,000
क्या आपको लगता है यह काम करेगा?

426
00:28:56,960 --> 00:28:58,120
यह जगह

427
00:29:00,200 --> 00:29:01,840
तारा-दर्शन के लिए अच्छा है.

428
00:29:06,600 --> 00:29:08,760
ठीक है। तो फिर यही वह जगह है.

429
00:29:10,120 --> 00:29:11,120
आप इतनी लापरवाही से कोई निर्णय ले रहे हैं?

430
00:29:11,200 --> 00:29:15,080
फिर, मैं इस जगह के बारे में सोचता हूं
थोड़ा बदलाव का उपयोग कर सकते हैं.

431
00:29:17,560 --> 00:29:18,560
मैं आपकी सलाह लूंगा.

432
00:29:25,240 --> 00:29:27,120
यह स्थान वास्तव में तारा-दर्शन के लिए अच्छा है।

433
00:29:35,040 --> 00:29:37,760
क्या आप सचमुच लाइम छोड़ रहे हैं?

434
00:29:39,360 --> 00:29:42,400
क्या यह घटना इतनी गंभीर है?

435
00:29:45,280 --> 00:29:46,920
अगर लाइम मुझे निकाल देता है तो मुझे कुछ भी नुकसान नहीं होगा।

436
00:29:47,000 --> 00:29:48,480
दरअसल, नींबू को बहुत नुकसान होगा।

437
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
तुम्हें नीबू कभी नहीं छोड़ना चाहिए।

438
00:29:54,040 --> 00:29:55,080
हिम्मत मत हारो।

439
00:29:57,040 --> 00:30:00,280
क्योंकि मुझे लगता है कि आप एक महान शिक्षक हैं।

440
00:30:00,880 --> 00:30:02,400
मैं बहुत कुछ सीख सकता हूं

441
00:30:04,000 --> 00:30:05,560
आपसे.

442
00:30:08,440 --> 00:30:09,360
शांग झिटाओ.

443
00:30:11,160 --> 00:30:12,640
क्या आपकी ज्ञान की इच्छा नहीं है?

444
00:30:13,720 --> 00:30:15,080
बहुत मजबूत?

445
00:30:17,280 --> 00:30:18,120
मैं...

446
00:30:18,960 --> 00:30:22,040
मैं अवसर खोना नहीं चाहता
आपसे सीखने के लिए.

447
00:30:22,120 --> 00:30:24,360
इसके अलावा, मैं नहीं चाहता
नीबू से हटाया जाना है

448
00:30:24,880 --> 00:30:25,920
मेरी अक्षमता के कारण.

449
00:30:29,720 --> 00:30:31,880
जब आप पढ़ा रहे हों तो आप कठोर हो सकते हैं,

450
00:30:31,960 --> 00:30:32,920
लेकिन

451
00:30:33,840 --> 00:30:35,720
आपने जो कुछ भी कहा है वह उपयोगी है।

452
00:30:48,320 --> 00:30:49,840
अगर मैं तुमसे वादा करूँ कि मैं नहीं जाऊँगा,

453
00:30:51,840 --> 00:30:53,680
क्या आप अपनी दूरी नहीं रख सकते?
आज रात मुझसे?

454
00:31:03,440 --> 00:31:04,280
तुम मुझे क्यों घूर रहे हो?

455
00:31:05,200 --> 00:31:06,840
क्या मैं सितारों से भी अधिक दिलचस्प हूँ?

456
00:32:40,040 --> 00:32:41,200
वह व्यक्ति जो गिरता है
पहले दूसरे व्यक्ति के लिए

457
00:32:41,800 --> 00:32:44,200
वे अपनी सारी सुरक्षा कम कर देंगे
और सब कुछ खो दो.

458
00:32:47,480 --> 00:32:48,360
मैं यह जानता हूँ।

459
00:32:51,440 --> 00:32:54,800
लेकिन मैं बस चिंतित हूं
वो ये अद्भुत पल

460
00:32:55,560 --> 00:32:57,200
यह मेरी लापरवाही का परिणाम है.

461
00:33:09,280 --> 00:33:11,240
आज रात बहुत देर हो गयी है.

462
00:33:11,760 --> 00:33:13,400
मुझे अभी भी कल काम पर जाना है.

463
00:33:17,680 --> 00:33:18,800
चलो पहले वापस चलते हैं.

464
00:33:19,600 --> 00:33:20,480
ज़रूर।

465
00:33:45,400 --> 00:33:48,000
मालिक। छवि सत्यापन परिणाम,

466
00:33:48,600 --> 00:33:49,880
वह फुटेज जो सच्चाई दिखाता है,

467
00:33:49,960 --> 00:33:51,800
और के बारे में जानकारी
सभी संबंधित लोग अंदर हैं.

468
00:33:53,000 --> 00:33:55,200
क्या आप इसे सबमिट करना चाहते हैं
जांच इकाई को

469
00:33:55,280 --> 00:33:56,280
या...

470
00:34:03,720 --> 00:34:04,560
तुमने क्यों नहीं किया?

471
00:34:05,440 --> 00:34:07,680
इसे जांच के लिए प्रस्तुत करें
अपने आप को इकाई?

472
00:34:08,760 --> 00:34:09,639
कोई ज़रुरत नहीं है।

473
00:34:12,760 --> 00:34:16,040
लेकिन एलेक्स ने कहा कि उसने इनमें से कुछ भी नहीं किया.

474
00:34:16,120 --> 00:34:19,040
अगर उसने ऐसा नहीं भी किया, तो भी उसे फंसाया गया है।

475
00:34:20,040 --> 00:34:22,360
यदि आप अभी भी चाहते हैं
अपने करियर में आगे बढ़ने के लिए,

476
00:34:23,520 --> 00:34:26,719
कम दुश्मन बनाना कोई बुरी बात नहीं है.

477
00:34:29,239 --> 00:34:30,400
हाँ।

478
00:34:30,480 --> 00:34:32,880
यदि यह विश्वास का उल्लंघन है
सार्वजनिक हो जाता है,

479
00:34:32,960 --> 00:34:36,120
परिणाम कहीं अधिक गंभीर होंगे
मेरे घोटालों की तुलना में.

480
00:34:36,199 --> 00:34:38,520
यह अब कोई मुद्दा नहीं है
एक कर्मचारी के चरित्र का,

481
00:34:38,600 --> 00:34:41,840
लेकिन विश्वास का उल्लंघन है
आंतरिक कलह के कारण।

482
00:34:42,679 --> 00:34:45,040
जब ऐसा होता है,
मुख्यालय हमें सज़ा देगा,

483
00:34:45,120 --> 00:34:47,320
और हमारे सभी साथी
विज्ञापन उद्योग में

484
00:34:47,400 --> 00:34:48,360
हमें हंसी के पात्र के रूप में देखेंगे.

485
00:34:49,400 --> 00:34:51,679
ग्राहक भी बदल जाएंगे
अन्य कंपनियों के लिए

486
00:34:51,760 --> 00:34:53,120
इस वजह से.

487
00:34:53,199 --> 00:34:54,480
यह इसके लायक ही नहीं है.

488
00:35:02,720 --> 00:35:04,800
एक बार जब यह घटना ख़त्म हो जाये,

489
00:35:04,880 --> 00:35:07,040
अंतरिम महाप्रबंधक का पद
तुम्हारा है.

490
00:35:08,360 --> 00:35:09,280
यह है

491
00:35:10,920 --> 00:35:12,160
वैसे भी तुम्हारा होना चाहिए.

492
00:35:13,880 --> 00:35:14,720
बिल्कुल।

493
00:35:26,480 --> 00:35:28,640
"गहन जांच के बाद
संयुक्त जांच दल द्वारा

494
00:35:28,720 --> 00:35:30,200
यह साबित हो गया है कि जो आरोप लगाए गए हैं

495
00:35:30,280 --> 00:35:32,320
लाइम विज्ञापन चीन का
क्रिएटिव डायरेक्टर, ल्यूक लुआन,

496
00:35:32,400 --> 00:35:35,760
झूठे और अपमानजनक हैं।"

497
00:35:36,280 --> 00:35:39,840
"प्रासंगिक विवरण का खुलासा नहीं किया जाएगा
पार्टियों की इच्छाओं का सम्मान करना.

498
00:35:39,920 --> 00:35:42,440
आगे बढ़ते हुए,
लाइम चीन का कानूनी विभाग

499
00:35:42,520 --> 00:35:45,240
लुआन नियान की सहायता करेंगे
झांग शिन के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने में।

500
00:35:45,320 --> 00:35:46,600
इसके द्वारा नोटिस दिया जाता है।"

501
00:35:48,920 --> 00:35:50,320
"सर्वसम्मति से निर्णय के बाद,

502
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
अब लुआन निआन की नियुक्ति की जाएगी

503
00:35:52,480 --> 00:35:55,080
लाइम एडवरटाइजिंग चीन के रूप में
अंतरिम महाप्रबंधक।"

504
00:35:57,520 --> 00:35:58,440
नियुक्ति सूचना

505
00:36:06,360 --> 00:36:07,280
नमस्ते, श्री लुआन।

506
00:36:24,120 --> 00:36:25,320
नमस्ते, श्री लुआन।

507
00:36:25,400 --> 00:36:26,320
नमस्ते, श्री लुआन।

508
00:36:27,720 --> 00:36:30,840
हर विभाग को सूचित करें
एक घंटे में होगी बजट बैठक

509
00:36:30,920 --> 00:36:32,000
हाँ.

510
00:36:33,720 --> 00:36:35,480
महारानी वापस आ गयीं.

511
00:36:37,680 --> 00:36:39,880
क्षमा करें. कृपया प्रतीक्षा करें
थोड़ी देर के लिए, हर कोई।

512
00:36:46,880 --> 00:36:48,440
मुझे बहुत सारा काम करना है
जैसे ही मैं वापस आऊंगा?

513
00:36:49,440 --> 00:36:52,360
इन दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर की आवश्यकता होती है
एक महाप्रबंधक का.

514
00:36:52,440 --> 00:36:54,080
आगे बढ़ें, मिस्टर लुआन।

515
00:36:55,040 --> 00:36:57,400
मैंने फ्लोरा की पदोन्नति एसएई को प्रस्तुत कर दी है।

516
00:36:57,480 --> 00:36:58,800
कृपया इसे स्वीकृत करें.

517
00:37:01,440 --> 00:37:03,560
आप अपना कार्यालय कब स्थानांतरित करने की योजना बना रहे हैं?

518
00:37:03,640 --> 00:37:05,880
श्री लिन का कार्यालय साफ़ कर दिया गया है।

519
00:37:11,520 --> 00:37:12,720
मैं आगे नहीं बढ़ूंगा.

520
00:37:12,800 --> 00:37:13,920
यह मंजिल अच्छी है.

521
00:37:14,000 --> 00:37:15,320
यह बैठकों के लिए सुविधाजनक है.

522
00:37:15,400 --> 00:37:17,120
कोई बात नहीं। यह आपका निर्णय है.

523
00:37:18,080 --> 00:37:19,040
अभी आपकी नियुक्ति हुई है.

524
00:37:19,120 --> 00:37:21,800
सबसे महत्वपूर्ण कार्य
हमारी बिक्री टीम का पुनर्गठन करना है।

525
00:37:21,880 --> 00:37:23,560
वे उद्योग में बड़े शॉट हैं।

526
00:37:23,640 --> 00:37:24,800
इन्हें मैनेज करना आसान नहीं है.

527
00:37:24,880 --> 00:37:25,760
मैं सुधार के बारे में सोच रहा हूं।

528
00:37:26,600 --> 00:37:28,320
मैं तुम्हें लूप में रखूंगा
एक बार मैं प्रस्ताव लेकर आऊंगा।

529
00:37:29,520 --> 00:37:32,920
ठीक है। लेकिन टीम का एलिमिनेशन रेट
इसे अभी भी 30% पर रखा जाना चाहिए।

530
00:37:33,000 --> 00:37:35,800
नहीं तो समय आने पर
आपका मूल्यांकन करने के लिए,

531
00:37:35,880 --> 00:37:36,840
मुझे दोष मत दो
आपको ख़राब रेटिंग देने के लिए.

532
00:37:39,120 --> 00:37:40,120
अंदर आओ.

533
00:37:42,760 --> 00:37:46,280
ल्यूक. आज हमें बजट को व्यवस्थित करने की जरूरत है
परियोजना प्रस्ताव बैठक के लिए.

534
00:37:46,360 --> 00:37:48,120
मैंने सारी जानकारी आपके ईमेल पर भेज दी है.

535
00:37:48,200 --> 00:37:49,040
ठीक है।

536
00:37:49,920 --> 00:37:51,160
बैठक में कौन मौजूद रहेगा?

537
00:37:51,840 --> 00:37:55,000
चूँकि आप नवनियुक्त हैं,
आइए हर डिवीजन का दौरा करें।

538
00:37:55,080 --> 00:37:56,280
चल दर।

539
00:37:58,480 --> 00:37:59,400
अगला समूह.

540
00:38:05,600 --> 00:38:08,480
सबसे पहले बात करते हैं इंडस्ट्री की
सेमिनार का प्रभारी आपका प्रभाग है।

541
00:38:09,840 --> 00:38:12,480
इस वर्ष, हमने ऐसे शहरों पर निर्णय लिया है
बीजिंग, शंघाई, गुआंगज़ौ, शेन्ज़ेन,

542
00:38:12,560 --> 00:38:14,840
हांगकांग, चीन, चोंगकिंग और ज़ियामेन।

543
00:38:14,920 --> 00:38:17,320
हम ग्राहकों को भी आमंत्रित करना चाहते हैं
विभिन्न उद्योगों से

544
00:38:17,400 --> 00:38:18,840
एक संयुक्त सेमिनार के लिए.

545
00:38:18,920 --> 00:38:20,440
उद्देश्य
ग्राहक संबंध प्रबंधन है.

546
00:38:20,520 --> 00:38:24,200
ये भी है
लाइम की सबसे मूल्यवान वार्षिक परंपरा।

547
00:38:25,560 --> 00:38:27,520
अगर यह सिर्फ बनाए रखने के लिए है
ग्राहकों के साथ एक रिश्ता,

548
00:38:27,600 --> 00:38:29,800
उन्हें भोजन और पेय के लिए बाहर ले जाना
काफी अच्छा होगा.

549
00:38:30,400 --> 00:38:31,480
500,000 युआन का बजट काफी अच्छा है।

550
00:38:32,240 --> 00:38:34,000
मुझे 17 मिलियन युआन क्यों खर्च करना चाहिए?

551
00:38:34,080 --> 00:38:36,800
कुछ हासिल करने के लिए
यह 500,000 युआन के साथ किया जा सकता है?

552
00:38:41,480 --> 00:38:42,640
आप इसे कैसे समायोजित करने की योजना बना रहे हैं?

553
00:38:43,640 --> 00:38:45,480
जब तक आपके पास कोई ठोस विचार न हो,

554
00:38:45,560 --> 00:38:48,040
मेरा सुझाव इसे पूरी तरह हटा देना है.

555
00:38:56,440 --> 00:38:58,520
श्री लुआन, इस बारे में क्या?

556
00:38:58,600 --> 00:39:01,800
मैं वापस जाऊँगा और और अधिक अध्ययन करूँगा
मेरी टीम के साथ इस प्रोजेक्ट के बारे में।

557
00:39:01,880 --> 00:39:05,760
दरअसल, ग्राहक संबंधों का प्रबंधन
यह इस प्रोजेक्ट का एक छोटा सा हिस्सा है।

558
00:39:05,840 --> 00:39:09,080
उद्योग जगत में प्रभाव डालना
भी बहुत महत्वपूर्ण है.

559
00:39:10,080 --> 00:39:11,680
ग्राहकों की सूची के अलावा,

560
00:39:11,760 --> 00:39:12,800
आप किस प्रकार के विशेषज्ञों को आमंत्रित कर सकते हैं,

561
00:39:12,880 --> 00:39:14,280
और कितने संभावित ग्राहक
क्या तुम ला सकते हो?

562
00:39:16,320 --> 00:39:18,040
इसका ध्यानपूर्वक अध्ययन करें
इससे पहले कि हम निर्णय लें कि क्या हमें यह चाहिए।

563
00:39:22,440 --> 00:39:24,120
एलेक्स, क्या यह आपके साथ ठीक है?

564
00:39:27,920 --> 00:39:28,960
बिल्कुल।

565
00:39:32,560 --> 00:39:33,600
तुम्हारे बारे में क्या, एनी?

566
00:39:35,800 --> 00:39:37,640
आप जो भी कहते हैं।

567
00:39:39,240 --> 00:39:40,080
ठीक है।

568
00:39:40,680 --> 00:39:43,280
मुझे तुम सबको परेशान करना पड़ेगा
हर चीज़ को संशोधित करने के लिए.

569
00:39:43,360 --> 00:39:45,720
हर बजट
कल फिर चर्चा होगी.

570
00:39:45,800 --> 00:39:47,360
मेरा अनुरोध सरल है.

571
00:39:47,440 --> 00:39:51,040
इस पर विचार करें
इससे पहले कि आप कुछ करने का निर्णय लें।

572
00:39:51,120 --> 00:39:53,280
एक बार जब हर कोई मूल प्रगति पर सहमत हो जाए,

573
00:39:53,360 --> 00:39:54,600
वापस रिपोर्ट करना सुनिश्चित करें.

574
00:39:55,760 --> 00:39:58,920
कोई समाधान अवश्य होगा
आपके सामने आने वाली हर समस्या के लिए।

575
00:39:59,000 --> 00:40:00,320
ठीक है?

576
00:40:03,080 --> 00:40:05,200
श्री लुआन पूछ रहे हैं
यदि आप सभी इससे सहमत हैं।

577
00:40:07,480 --> 00:40:09,800
-मीटिंग मिनट्स कौन कर रहा है?
-मैं हूँ।

578
00:40:09,880 --> 00:40:11,480
बैठक के बाद,

579
00:40:11,560 --> 00:40:13,400
इसे सभी को भेजें
इस बैठक में कौन है और मुझे सीसी दें।

580
00:40:13,480 --> 00:40:14,320
ठीक है।

581
00:40:18,600 --> 00:40:20,880
वह निश्चित रूप से पूरा उपयोग करता है
उसके काम के पहले दिन का.

582
00:40:20,960 --> 00:40:23,320
ध्यान से। अपने दृष्टिकोण पर ध्यान दें.

583
00:40:23,400 --> 00:40:25,200
हम इससे भी अधिक के बारे में बात कर रहे हैं
10 मिलियन युआन. मुझे कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए?

584
00:40:26,200 --> 00:40:27,760
सब लोग, चारों ओर इकट्ठा हो जाओ।

585
00:40:33,160 --> 00:40:34,400
मुझे एक घोषणा करनी है.

586
00:40:34,480 --> 00:40:36,960
मित्रवत व्यवहार रहेगा
यूएटेंग के साथ बास्केटबॉल मैच।

587
00:40:37,040 --> 00:40:39,480
इसे आपका KPI नहीं माना जाएगा
या आपकी नौकरी.

588
00:40:39,560 --> 00:40:40,600
कौन सा विभाग इसे संभाल सकता है?

589
00:40:40,680 --> 00:40:42,360
कौन कार्यभार संभालना चाहता है?

590
00:40:49,240 --> 00:40:50,600
मैं यह कर सकता हूँ.

591
00:40:55,080 --> 00:40:56,280
ठीक है।

592
00:40:56,360 --> 00:40:58,360
मैं इसे आप पर छोड़ दूँगा। धन्यवाद।

593
00:41:23,760 --> 00:41:24,600
दोषमुक्त महसूस कर रहे हैं?

594
00:41:26,080 --> 00:41:26,920
क्या आप निर्दोष महसूस करते हैं?

595
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
हाँ।

596
00:41:30,120 --> 00:41:32,880
दरअसल, मुझे प्राप्त हुआ
कल रात ल्यूक का ईमेल।

597
00:41:33,600 --> 00:41:36,160
उन्होंने मुझसे कहा कि वह पहल करेंगे
परियोजना बजट बैठक

598
00:41:36,240 --> 00:41:37,560
और परियोजना का मूल्यांकन आज।

599
00:41:37,640 --> 00:41:39,280
मुझे यह तुरंत मिल गया.

600
00:41:39,920 --> 00:41:42,280
मुझे यकीन था कि उसने सब कुछ हल कर दिया है।

601
00:41:43,280 --> 00:41:44,400
लेकिन आज सुबह,

602
00:41:45,000 --> 00:41:48,600
मैं अभी भी उत्साहित महसूस कर रहा था
जब मुझे यह ईमेल प्राप्त हुआ.

603
00:41:48,680 --> 00:41:49,720
यह बहुत अच्छा लगा.

604
00:41:52,320 --> 00:41:54,720
लुमी, क्या परियोजना मूल्यांकन?

605
00:41:54,800 --> 00:41:56,800
मैं शामिल हो सकता हूँ?

606
00:41:56,880 --> 00:41:59,480
क्योंकि मैं बनना चाहता हूं
एक स्वतंत्र परियोजना प्रबंधक.

607
00:41:59,560 --> 00:42:01,040
ऐसा करने से अनुभव इकट्ठा करने में मदद मिलती है.

608
00:42:01,120 --> 00:42:02,760
नहीं, शांग झिटाओ।

609
00:42:02,840 --> 00:42:05,120
क्या आप भी सामान्य हैं?

610
00:42:05,200 --> 00:42:07,360
आपको काम करना इतना पसंद क्यों है?

611
00:42:09,240 --> 00:42:12,120
यदि आप यह करना चाहते हैं,
जाओ और सीधे बॉस से पूछो.

612
00:42:12,720 --> 00:42:15,280
वह अब महाप्रबंधक हैं।

613
00:42:15,360 --> 00:42:16,760
महाप्रबंधक।

614
00:42:17,840 --> 00:42:18,800
इसका लाभ उठाएं।

615
00:42:21,320 --> 00:42:22,400
लुमी.

616
00:42:23,640 --> 00:42:27,040
आप बहुत सक्षम हैं,
और आप सब कुछ अच्छे से कर सकते हैं.

617
00:42:27,120 --> 00:42:31,240
आप अनुरोध क्यों नहीं करते
किसी प्रोजेक्ट को अकेले ही संभालना?

618
00:42:32,080 --> 00:42:33,760
किसी प्रोजेक्ट को अकेले ही संभालना?

619
00:42:33,840 --> 00:42:36,480
रहने भी दो। मैं पहले ही काफी थक चुका हूं.

620
00:42:37,760 --> 00:42:41,040
मैं काम कर रहा हूं क्योंकि मैं बस
कुछ करना चाहते हैं.

621
00:42:42,000 --> 00:42:43,360
मेरे पास मुझे कवर करने के लिए ल्यूक है।

622
00:42:43,440 --> 00:42:46,120
मैं प्रतिस्पर्धी ल्यूक का आभारी हूं

623
00:42:46,200 --> 00:42:48,120
मुझे महान चीजें हासिल करने देने के लिए
कुछ न करके.

624
00:42:52,200 --> 00:42:53,720
वह काफी मेहनती हैं.

625
00:42:53,800 --> 00:42:55,200
यदि वह कड़ी मेहनत नहीं करता है,

626
00:42:55,280 --> 00:43:00,280
वह इतनी बड़ी टीम को कैसे संभाल सकते हैं
विज्ञापन उद्योग में?

627
00:43:03,240 --> 00:43:07,080
उसके बारे में सब कुछ अच्छा है,

628
00:43:07,680 --> 00:43:10,240
लेकिन तुम्हें उसके प्रेम में कभी नहीं पड़ना चाहिए।

629
00:43:11,680 --> 00:43:13,440
क्यों नहीं?

630
00:43:14,040 --> 00:43:16,680
उसका स्वभाव बहुत ख़राब है.

631
00:43:17,960 --> 00:43:20,840
यहाँ तक कि मेरे जैसा अनुभवी व्यक्ति भी

632
00:43:20,920 --> 00:43:23,320
शायद टूटा हुआ दिल होगा
और उसके कारण आंसू बहाओगे।

633
00:43:25,120 --> 00:43:28,680
हालाँकि, मुझे दोस्त बनने में कोई आपत्ति नहीं है

634
00:43:29,360 --> 00:43:31,240
उसके जैसे सुंदर व्यक्ति के साथ।

635
00:43:32,920 --> 00:43:34,760
ट्रेसी, तुम सही हो।

636
00:43:34,840 --> 00:43:36,800
आप अपना मुंह रेलगाड़ी की तरह चलाते हैं.

637
00:43:37,880 --> 00:43:39,520
मैं हाई-स्पीड रेल हूं।